JEREMIAH 37:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 37:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 37 using average monthly Google searches.

Jeremiah 37:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“When” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed When
“Jeremiah” יִרְמְיָ֛הוּ Jirmejah, the name of eight or nine Israelites Jeremiah
“was entered” בָ֧א To go or come (in a wide variety of applications) entered
“into” אֶל Near, with or among; often in general, to into
“the dungeon,” בֵּ֥ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) dungeon
“and into” וְאֶל Near, with or among; often in general, to and into
“the cabins,” הַֽחֲנֻ֑יוֹת Properly, a vault or cell (with an arch); by implication, a prison cabins
“and Jeremiah” יִרְמְיָ֖הוּ Jirmejah, the name of eight or nine Israelites Jeremiah
“had remained” וַיֵּֽשֶׁב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry remained
“there” שָׁ֥ם There (transferring to time) then; often thither, or thence there
“many” רַבִּֽים׃ Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) many
“days;” יָמִ֥ים A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) days

Verse Context

See Jeremiah 37:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  Then said Jeremiah, It is false; I fall not away to the Chaldeans. But he hearkened not to him: so Irijah took Jeremiah, and brought him to the princes.

  • 15  Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.

  • 16  When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;

  • 17  Then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from the Lord? And Jeremiah said, There is: for, said he, thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.

  • 18  Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red