| “Then Jeremiah” | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Then Jeremiah |
| “went forth” | וַיֵּצֵ֤א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | forth |
| “out of Jerusalem” | מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | out Jerusalem |
| “to go” | לָלֶ֖כֶת | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “into the land” | אֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Benjamin,” | בִּנְיָמִ֑ן | Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory | Benjamin |
| “to separate himself” | לַחֲלִ֥ק | To be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate | separate himself |
| “thence” | מִשָּׁ֖ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | thence |
| “in the midst” | בְּת֥וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of the people.” | הָעָֽם׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |