| “And it came to pass,” | וְהָיָ֗ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “that when the army” | חֵ֣יל | Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | army |
| “of the Chaldeans” | הַכַּשְׂדִּ֔ים | A Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people | Chaldeans |
| “was broken up” | בְּהֵֽעָלוֹת֙ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | broken up |
| “from” | מֵעַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | from |
| “Jerusalem” | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “for fear” | מִפְּנֵ֖י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | fear |
| “of Pharaoh's” | פַּרְעֹֽה׃ | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaohs |
| “army,” | חֵ֥יל | Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | army |