| “For” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “though” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | though |
| “ye had smitten” | הִכִּיתֶ֞ם | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smitten |
| “the whole” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whole |
| “army” | חֵ֤יל | Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | army |
| “of the Chaldeans” | כַּשְׂדִּים֙ | A Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people | Chaldeans |
| “that fight” | הַנִּלְחָמִ֣ים | To feed on; by implication, to battle (as destruction) | fight |
| “against” | אִתְּכֶ֔ם | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | against |
| “you, and there remained” | וְנִ֨שְׁאֲרוּ | Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant | remained |
| “but” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “wounded” | מְדֻקָּרִ֑ים | To stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile | wounded |
| “men” | אֲנָשִׁ֖ים | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “among them, should they rise up” | יָק֔וּמוּ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | among should rise up |
| “yet” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “every man” | אִ֤ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every man |
| “in his tent,” | בְּאָהֳלוֹ֙ | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tent |
| “and burn” | וְשָֽׂרְפ֛וּ | To be (causatively, set) on fire | burn |
| “this” | הַזֹּ֖את | This (often used adverb) | this |
| “city” | הָעִ֥יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “with fire.” | בָּאֵֽשׁ׃ | Fire (literally or figuratively) | fire |