| “Thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֤ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord,” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “the God” | אֱלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel;” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “Go” | הָלֹךְ֙ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Go |
| “and speak” | וְאָ֣מַרְתָּ֔ | To say (used with great latitude) | speak |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Zedekiah” | צִדְקִיָּ֖הוּ | Tsidkijah, the name of six Israelites | Zedekiah |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֑ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and tell” | וְאָמַרְתָּ֣ | To say (used with great latitude) | tell |
| “him, Thus” | כֹּ֚ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord;” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “Behold,” | הִנְנִ֨י | Lo!; also (as expressing surprise) if | Behold |
| “I will give” | נֹתֵ֜ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “this” | הַזֹּאת֙ | This (often used adverb) | this |
| “city” | הָעִ֤יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “into the hand” | בְּיַ֣ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “of the king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Babylon,” | בָּבֶ֔ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “and he shall burn” | וּשְׂרָפָ֖הּ | To be (causatively, set) on fire | burn |
| “it with fire:” | בָּאֵֽשׁ׃ | Fire (literally or figuratively) | fire |