| “The word” | הַדָּבָ֛ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “came” | הָיָ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came |
| “unto” | אֶֽל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Jeremiah” | יִרְמְיָ֖הוּ | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Jeremiah |
| “from” | מֵאֵ֣ת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | from |
| “the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “when Nebuchadnezzar” | וּנְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר | Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon | Nebuchadnezzar |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Babylon,” | בָּבֶ֣ל׀ | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his army,” | חֵיל֡וֹ | Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | army |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the kingdoms” | מַמְלְכ֣וֹת | Dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) | kingdoms |
| “of the earth” | אֶרֶץ֩ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “of his dominion,” | יָד֜וֹ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | dominion |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people,” | הָעַמִּ֗ים | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “fought” | נִלְחָמִ֧ים | To feed on; by implication, to battle (as destruction) | fought |
| “against” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “Jerusalem,” | יְרוּשָׁלִַ֛ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “and against” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the cities” | עָרֶ֖יהָ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “thereof, saying,” | לֵאמֹֽר׃ | To say (used with great latitude) | thereof saying |