| “And thou” | וְאַתָּ֗ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | And thou |
| “shalt not” | לֹ֚א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “escape out” | תִמָּלֵט֙ | Properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks | escape out |
| “of his hand,” | מִיָּד֔וֹ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “but” | כִּ֚י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | but |
| “shalt surely” | תָּפֹ֣שׂ | To manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably | surely |
| “be taken,” | תִּתָּפֵ֔שׂ | To manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably | taken |
| “and delivered” | תִּנָּתֵ֑ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | delivered |
| “into his hand;” | וּבְיָד֖וֹ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “and thine eyes” | וְֽ֠עֵינֶיךָ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | thine eyes |
| “shall behold” | תִּרְאֶ֗ינָה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | behold |
| “the eyes” | עֵינֵ֨י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “of the king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Babylon,” | בָּבֶ֜ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “and he shall speak” | יְדַבֵּ֖ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “thee mouth” | וּפִ֛יהוּ | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | mouth |
| “to mouth,” | פִּ֥יךָ | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | mouth |
| “and thou shalt go” | תָּבֽוֹא׃ | To go or come (in a wide variety of applications) | go |
| “to Babylon.” | וּבָבֶ֥ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |