| “Now when all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | Now all |
| “the princes,” | הַשָּׂרִ֨ים | A head person (of any rank or class) | princes |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people,” | הָעָ֜ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “had entered” | בָּ֣אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | entered |
| “into the covenant,” | בַבְּרִ֗ית | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |
| “heard” | וַיִּשְׁמְעוּ֩ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “that every one” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every one |
| “should let” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | should let |
| “his manservant,” | עַבְדּ֞וֹ | A servant | manservant |
| “and every one” | וְאִ֤ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every one |
| “his maidservant,” | שִׁפְחָתוֹ֙ | A female slave (as a member of the household) | maidservant |
| “go” | לְ֠שַׁלַּח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | go |
| “free,” | חָפְשִׁ֔ים | Exempt (from bondage, tax or care) | free |
| “that none” | לְבִלְתִּ֥י | Properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc | none |
| “should serve” | עֲבָד | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | should serve |
| “themselves of them any more,” | ע֑וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | themselves any more |
| “then they obeyed,” | וַֽיִּשְׁמְע֖וּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | then obeyed |
| “and let go.” | וַיְשַׁלֵּֽחוּ׃ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | let go |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |