| “Then” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | Then |
| “will I cast away” | אֶמְאַ֗ס | To spurn; also (intransitively) to disappear | cast away |
| “the seed” | זֶ֣רַע | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “of Jacob,” | יַעֲקוֹב֩ | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “and David” | וְדָוִ֨ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “my servant,” | עַבְדִּ֜י | A servant | servant |
| “so” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that I will not take” | מִקַּ֤חַת | To take (in the widest variety of applications) | not take |
| “any” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of his seed” | מִזַּרְעוֹ֙ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “to be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “rulers” | מֹֽשְׁלִ֔ים | To rule | rulers |
| “over” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | over |
| “the seed” | זֶ֥רַע | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “of Abraham,” | אַבְרָהָ֖ם | Abraham, the later name of Abram | Abraham |
| “Isaac,” | יִשְׂחָ֣ק | Jischak, the heir of Abraham | Isaac |
| “and Jacob:” | וְיַעֲקֹ֑ב | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “I will cause” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | cause |
| “their captivity” | שְׁבוּתָ֖ם | Exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity | captivity |
| “to return,” | אָשִׁ֥וב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “and have mercy” | וְרִחַמְתִּֽים׃ | To fondle; by implication, to love, especially to compassionate | mercy |
| “on them.” | וְרִחַמְתִּֽים׃ | To fondle; by implication, to love, especially to compassionate | on them |