JEREMIAH 33:26

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Jeremiah 33:26 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 33 using average monthly Google searches.

Jeremiah 33:26 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then” גַּם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and Then
“will I cast away” אֶמְאַ֗ס To spurn; also (intransitively) to disappear cast away
“the seed” זֶ֣רַע Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity seed
“of Jacob,” יַעֲקוֹב֩ Jaakob, the Israelitish patriarch Jacob
“and David” וְדָוִ֨ד David, the youngest son of Jesse David
“my servant,” עַבְדִּ֜י A servant servant
“so” (No Hebrew definition. English implied.)
“that I will not take” מִקַּ֤חַת To take (in the widest variety of applications) not take
“any” (No Hebrew definition. English implied.)
“of his seed” מִזַּרְעוֹ֙ Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity seed
“to be” (No Hebrew definition. English implied.)
“rulers” מֹֽשְׁלִ֔ים To rule rulers
“over” אֶל Near, with or among; often in general, to over
“the seed” זֶ֥רַע Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity seed
“of Abraham,” אַבְרָהָ֖ם Abraham, the later name of Abram Abraham
“Isaac,” יִשְׂחָ֣ק Jischak, the heir of Abraham Isaac
“and Jacob:” וְיַעֲקֹ֑ב Jaakob, the Israelitish patriarch Jacob
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“I will cause” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) cause
“their captivity” שְׁבוּתָ֖ם Exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity captivity
“to return,” אָשִׁ֥וב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again return
“and have mercy” וְרִחַמְתִּֽים׃ To fondle; by implication, to love, especially to compassionate mercy
“on them.” וְרִחַמְתִּֽים׃ To fondle; by implication, to love, especially to compassionate on them

Verse Context

See Jeremiah 33:26 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 24  Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the Lord hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.

  • 25  Thus saith the Lord; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

  • 26  Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?