JEREMIAH 33:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Jeremiah 33:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 33 using average monthly Google searches.

Jeremiah 33:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then” (No Hebrew definition. English implied.)
“may also” גַּם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and also
“my covenant” בְּרִיתִ֤י A compact (because made by passing between pieces of flesh) covenant
“be broken” תֻפַר֙ To break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate broken
“with” אֶת Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“David” דָּוִ֣ד David, the youngest son of Jesse David
“my servant,” עַבְדִּ֔י A servant servant
“that he should not have” מִהְיֽוֹת To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) should not
“a son” בֵ֖ן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“to reign” מֹלֵ֣ךְ To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty reign
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“his throne;” כִּסְא֑וֹ Properly, covered, i.e., a throne (as canopied) throne
“and with” וְאֶת Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc and with
“the Levites” הַלְוִיִּ֥ם A Levite or descendant of Levi Levites
“the priests,” הַכֹּהֲנִ֖ים Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“my ministers.” מְשָׁרְתָֽי׃ To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to ministers

Verse Context

See Jeremiah 33:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  And the word of the Lord came unto Jeremiah, saying,

  • 20  Thus saith the Lord; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

  • 21  Then may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.

  • 22  As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured: so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.

  • 23  Moreover the word of the Lord came to Jeremiah, saying,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red