JEREMIAH 33:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Jeremiah 33:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the Lord of hosts: for the Lord is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the Lord. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the Lord.”

High popularity: 260 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 33 using average monthly Google searches.

Jeremiah 33:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The voice” ק֣וֹל A voice or sound voice
“of joy,” שָׂשׂ֞וֹן Cheerfulness; specifically, welcome joy
“and the voice” וְק֣וֹל A voice or sound voice
“of gladness,” שִׂמְחָ֗ה Blithesomeness or glee, (religious or festival) gladness
“the voice” ק֣וֹל A voice or sound voice
“of the bridegroom,” חָתָן֮ A relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal) bridegroom
“and the voice” וְק֣וֹל A voice or sound voice
“of the bride,” כַּלָּה֒ A bride (as if perfect); hence, a son's wife bride
“the voice” ק֣וֹל A voice or sound voice
“of them that shall say,” אֹמְרִ֡ים To say (used with great latitude) say
“Praise” הוֹדוּ֩ Physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands) Praise
“the Lord” יְהוָ֨ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“of hosts:” צְבָא֜וֹת A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) hosts
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“the Lord” יְהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“good;” ט֤וֹב Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) good
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“his mercy” חַסְדּ֔וֹ Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty mercy
“endureth” (No Hebrew definition. English implied.)
“for ever:” לְעוֹלָ֣ם Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always ever
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“of them that shall bring” מְבִאִ֥ים To go or come (in a wide variety of applications) bring
“the sacrifice of praise” תּוֹדָ֖ה Properly, an extension of the hand, i.e., (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers sacrifice praise
“into the house” בֵּ֣ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of the Lord.” יְהוָ֑ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“For” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed For
“I will cause to return” אָשִׁ֧יב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again cause return
“the captivity” שְׁבוּת Exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity captivity
“of the land,” הָאָ֛רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“as at the first,” כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה First, in place, time or rank (as adjective or noun) first
“saith” אָמַ֥ר To say (used with great latitude) saith
“the Lord.” יְהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord

Verse Context

See Jeremiah 33:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.

  • 10  Thus saith the Lord; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,

  • 11  The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the Lord of hosts: for the Lord is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the Lord. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the Lord.

  • 12  Thus saith the Lord of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

  • 13  In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?