| “The voice” | ק֣וֹל | A voice or sound | voice |
| “of joy,” | שָׂשׂ֞וֹן | Cheerfulness; specifically, welcome | joy |
| “and the voice” | וְק֣וֹל | A voice or sound | voice |
| “of gladness,” | שִׂמְחָ֗ה | Blithesomeness or glee, (religious or festival) | gladness |
| “the voice” | ק֣וֹל | A voice or sound | voice |
| “of the bridegroom,” | חָתָן֮ | A relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal) | bridegroom |
| “and the voice” | וְק֣וֹל | A voice or sound | voice |
| “of the bride,” | כַּלָּה֒ | A bride (as if perfect); hence, a son's wife | bride |
| “the voice” | ק֣וֹל | A voice or sound | voice |
| “of them that shall say,” | אֹמְרִ֡ים | To say (used with great latitude) | say |
| “Praise” | הוֹדוּ֩ | Physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands) | Praise |
| “the Lord” | יְהוָ֨ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts:” | צְבָא֜וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “good;” | ט֤וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “his mercy” | חַסְדּ֔וֹ | Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty | mercy |
| “endureth” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “for ever:” | לְעוֹלָ֣ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of them that shall bring” | מְבִאִ֥ים | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “the sacrifice of praise” | תּוֹדָ֖ה | Properly, an extension of the hand, i.e., (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers | sacrifice praise |
| “into the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord.” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “For” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “I will cause to return” | אָשִׁ֧יב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | cause return |
| “the captivity” | שְׁבוּת | Exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity | captivity |
| “of the land,” | הָאָ֛רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “as at the first,” | כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה | First, in place, time or rank (as adjective or noun) | first |
| “saith” | אָמַ֥ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |