JEREMIAH 33:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Jeremiah 33:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Thus saith the Lord of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 33 using average monthly Google searches.

Jeremiah 33:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Thus” כֹּֽה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now Thus
“saith” אָמַר֮ To say (used with great latitude) saith
“the Lord” יְהוָ֣ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“of hosts;” צְבָאוֹת֒ A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) hosts
“Again” ע֞וֹד Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more Again
“in this” הַזֶּ֗ה The masculine demonstrative pronoun, this or that in this
“place,” בַּמָּק֣וֹם Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) place
“which is desolate” הֶחָרֵ֛ב Parched or ruined desolate
“without” מֵֽאֵין A nonentity; generally used as a negative particle without
“man” אָדָ֥ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) man
“and without” וְעַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) without
“beast,” בְּהֵמָ֖ה Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) beast
“and in all” וּבְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the cities” עָרָ֑יו A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) cities
“thereof, shall be” יִֽהְיֶ֣ה׀ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) thereof
“an habitation” נְוֵ֣ה (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den) habitation
“of shepherds” רֹעִ֔ים To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) shepherds
“causing flocks” צֹֽאן׃ A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) causing flocks
“their” (No Hebrew definition. English implied.)
“to lie down.” מַרְבִּצִ֖ים To crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed lie down

Verse Context

See Jeremiah 33:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  Thus saith the Lord; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,

  • 11  The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the Lord of hosts: for the Lord is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the Lord. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the Lord.

  • 12  Thus saith the Lord of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

  • 13  In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the Lord.

  • 14  Behold, the days come, saith the Lord, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red