| “Because” | עַל֩ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | Because |
| “of all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the evil” | רָעַ֨ת | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “of the children” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֜ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and of the children” | וּבְנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֗ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “which” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “they have done” | עָשׂוּ֙ | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “to provoke me to anger,” | לְהַכְעִסֵ֔נִי | To trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant | provoke anger |
| “they,” | הֵ֤מָּה | They (only used when emphatic) | they |
| “their kings,” | מַלְכֵיהֶם֙ | A king | kings |
| “their princes,” | שָֽׂרֵיהֶ֔ם | A head person (of any rank or class) | princes |
| “their priests,” | כֹּהֲנֵיהֶ֖ם | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “and their prophets,” | וּנְבִֽיאֵיהֶ֑ם | A prophet or (generally) inspired man | prophets |
| “and the men” | וְאִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and the inhabitants” | וְיֹשְׁבֵ֖י | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitants |
| “of Jerusalem.” | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |