| “Behold,” | הִנְנִי֩ | Lo!; also (as expressing surprise) if | Behold |
| “I will bring” | מֵבִ֨יא | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “them from the north” | צָפ֗וֹן | Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) | north |
| “country,” | מֵאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | country |
| “and gather” | וְקִבַּצְתִּים֮ | To grasp, i.e., collect | gather |
| “them from the coasts” | מִיַּרְכְּתֵי | Properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess | coasts |
| “of the earth,” | אָרֶץ֒ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with them the blind” | עִוֵּ֣ר | Blind (literally or figuratively) | blind |
| “and the lame,” | וּפִסֵּ֔חַ | Lame | lame |
| “the woman with child” | הָרָ֥ה | Pregnant | woman child |
| “and her that travaileth with child” | וְיֹלֶ֖דֶת | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | travaileth child |
| “together:” | יַחְדָּ֑ו | Properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly | together |
| “a great” | גָּד֖וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “company” | קָהָ֥ל | Assemblage (usually concretely) | company |
| “shall return” | יָשׁ֥וּבוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “thither.” | יָשׁ֥וּבוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | thither |