| “For” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “thus” | כֹ֣ה׀ | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord;” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “Sing” | רָנּ֤וּ | Properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy) | Sing |
| “with gladness” | שִׂמְחָ֔ה | Blithesomeness or glee, (religious or festival) | gladness |
| “for Jacob,” | לְיַֽעֲקֹב֙ | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “and shout” | וְצַהֲל֖וּ | To gleam; by transference to sound clear (of various animal or human expressions) | shout |
| “among the chief” | בְּרֹ֣אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | among chief |
| “of the nations:” | הַגּוֹיִ֑ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “publish” | הַשְׁמִ֤יעוּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | publish |
| “ye, praise” | הַֽלְלוּ֙ | To be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify | praise |
| “ye, and say,” | וְאִמְר֔וּ | To say (used with great latitude) | say |
| “O Lord,” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “save” | הוֹשַׁ֤ע | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | save |
| “thy people,” | עַמְּךָ֔ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “the remnant” | שְׁאֵרִ֥ית | A remainder or residual (surviving, final) portion | remnant |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |