| “If” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “those” | הָאֵ֛לֶּה | These or those | those |
| “ordinances” | הַחֻקִּ֥ים | An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) | ordinances |
| “depart” | יָמֻ֜שׁוּ | To withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) | depart |
| “from before” | מִלְּפָנַ֖י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “me, saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “then” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the seed” | זֶ֨רַע | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֜ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “also” | גַּם֩ | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “shall cease” | יִשְׁבְּת֗וּ | To repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) | cease |
| “from being” | מִֽהְי֥וֹת | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | being |
| “a nation” | גּ֛וֹי | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nation |
| “before” | לְפָנַ֖י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “me for ever.” | הַיָּמִֽים׃ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | ever |