| “And I will persecute” | וְרָֽדַפְתִּי֙ | To run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) | persecute |
| “them” | אַֽחֲרֵיהֶ֔ם | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | them |
| “with the sword,” | בַּחֶ֖רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “with the famine,” | בָּרָעָ֣ב | Hunger (more or less extensive) | famine |
| “and with the pestilence,” | וּבַדָּ֑בֶר | A pestilence | pestilence |
| “and will deliver” | וּנְתַתִּ֨ים | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | deliver |
| “them to be removed” | לְזַוֲעָ֜ה | Agitation, fear | removed |
| “to all” | לְכֹ֣ל׀ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the kingdoms” | מַמְלְכ֣וֹת | Dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) | kingdoms |
| “of the earth,” | הָאָ֗רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “to be a curse,” | לְאָלָ֤ה | An imprecation | curse |
| “and an astonishment,” | וּלְשַׁמָּה֙ | Ruin; by implication, consternation | astonishment |
| “and an hissing,” | וְלִשְׁרֵקָ֣ה | A derision | hissing |
| “and a reproach,” | וּלְחֶרְפָּ֔ה | Contumely, disgrace, the pudenda | reproach |
| “among all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | among all |
| “the nations” | הַגּוֹיִ֖ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “whither” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whither |
| “I have driven” | הִדַּחְתִּ֥ים | To push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) | driven |
| “them:” | הִדַּחְתִּ֥ים | To push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) | them |