JEREMIAH 29:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 29:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them:”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 29 using average monthly Google searches.

Jeremiah 29:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And I will persecute” וְרָֽדַפְתִּי֙ To run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) persecute
“them” אַֽחֲרֵיהֶ֔ם Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) them
“with the sword,” בַּחֶ֖רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“with the famine,” בָּרָעָ֣ב Hunger (more or less extensive) famine
“and with the pestilence,” וּבַדָּ֑בֶר A pestilence pestilence
“and will deliver” וּנְתַתִּ֨ים To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) deliver
“them to be removed” לְזַוֲעָ֜ה Agitation, fear removed
“to all” לְכֹ֣ל׀ Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the kingdoms” מַמְלְכ֣וֹת Dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) kingdoms
“of the earth,” הָאָ֗רֶץ The earth (at large, or partitively a land) earth
“to be a curse,” לְאָלָ֤ה An imprecation curse
“and an astonishment,” וּלְשַׁמָּה֙ Ruin; by implication, consternation astonishment
“and an hissing,” וְלִשְׁרֵקָ֣ה A derision hissing
“and a reproach,” וּלְחֶרְפָּ֔ה Contumely, disgrace, the pudenda reproach
“among all” בְּכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) among all
“the nations” הַגּוֹיִ֖ם A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts nations
“whither” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc whither
“I have driven” הִדַּחְתִּ֥ים To push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) driven
“them:” הִדַּחְתִּ֥ים To push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) them

Verse Context

See Jeremiah 29:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  Know that thus saith the Lord of the king that sitteth upon the throne of David, and of all the people that dwelleth in this city, and of your brethren that are not gone forth with you into captivity;

  • 17  Thus saith the Lord of hosts; Behold, I will send upon them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like vile figs, that cannot be eaten, they are so evil.

  • 18  And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them:

  • 19  Because they have not hearkened to my words, saith the Lord, which I sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith the Lord.

  • 20  Hear ye therefore the word of the Lord, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?