| “Because” | תַּ֛חַת | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | Because |
| “they have not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “hearkened” | שָׁמְע֥וּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearkened |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “my words,” | דְּבָרַ֖י | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “which” | אֲשֶׁר֩ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I sent” | שָׁלַ֨חְתִּי | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “unto” | אֲלֵיהֶ֜ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them by my servants” | עֲבָדַ֤י | A servant | servants |
| “the prophets,” | הַנְּבִאִים֙ | A prophet or (generally) inspired man | prophets |
| “rising up early” | הַשְׁכֵּ֣ם | Literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning | rising up early |
| “and sending” | וְשָׁלֹ֔חַ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sending |
| “them;” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “but ye would not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | would not |
| “hear,” | שְׁמַעְתֶּ֖ם | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hear |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |