| “Then the prophet” | הַנָּבִ֔יא | A prophet or (generally) inspired man | Then prophet |
| “Jeremiah” | יִרְמְיָ֣ה | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Jeremiah |
| “said” | וַיֹּ֙אמֶר֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the prophet” | הַנָּבִ֑יא | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “Hananiah” | חֲנַנְיָ֖ה | Chananjah, the name of thirteen Israelites | Hananiah |
| “in the presence” | לְעֵינֵ֤י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | presence |
| “of the priests,” | הַכֹּֽהֲנִים֙ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “and in the presence” | וּלְעֵינֵ֣י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | presence |
| “of all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “that stood” | הָעֹמְדִ֖ים | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “in the house” | בְּבֵ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord,” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |