| “Even the prophet” | הַנָּבִ֔יא | A prophet or (generally) inspired man | Even prophet |
| “Jeremiah” | יִרְמְיָ֣ה | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Jeremiah |
| “said,” | וַיֹּ֙אמֶר֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “Amen:” | אָמֵ֕ן | Sure; abstract, faithfulness; adverb, truly | Amen |
| “the Lord” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “do” | יַעֲשֶׂ֣ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “so:” | כֵּ֖ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | so |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “perform” | יָקֵ֤ם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | perform |
| “thy words” | דְּבָרֶ֔יךָ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “thou hast prophesied,” | נִבֵּ֗אתָ | To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) | prophesied |
| “to bring again” | לְהָשִׁ֞יב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | bring again |
| “the vessels” | כְּלֵ֤י | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessels |
| “of the Lord's” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lords |
| “house,” | בֵית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that is carried away captive,” | הַגּוֹלָ֔ה | Exile; concretely and collectively exiles | carried away captive |
| “from Babylon” | מִבָּבֶ֖ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “this” | הַזֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “place.” | הַמָּק֥וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |