| “For” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “thus” | כֹֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “saith” | אָמַר֩ | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | יְהוָ֨ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts,” | צְבָא֜וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “the God” | אֱלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel;” | יִשְׂרָאֵ֗ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “I have put” | נָתַ֜תִּי | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | put |
| “a yoke” | עֹ֣ל | A yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively | yoke |
| “of iron” | בַּרְזֶ֡ל | Iron (as cutting); by extension, an iron implement | iron |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the neck” | צַוַּ֣אר׀ | The back of the neck (as that on which burdens are bound) | neck |
| “of all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “these” | הָאֵ֗לֶּה | These or those | these |
| “nations,” | הַגּוֹיִ֣ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “that they may serve” | לַעֲבֹ֛ד | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serve |
| “Nebuchadnezzar” | נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר | Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon | Nebuchadnezzar |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Babylon;” | בָּבֶ֖ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “and they shall serve” | וַעֲבָדֻ֑הוּ | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serve |
| “him: and I have given” | נָתַ֥תִּי | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “him” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | him |
| “the beasts” | חַיַּ֥ת | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | beasts |
| “of the field” | הַשָּׂדֶ֖ה | A field (as flat) | field |
| “also.” | הַשָּׂדֶ֖ה | A field (as flat) | also |