| “Go” | הָלוֹךְ֩ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Go |
| “and tell” | וְאָמַרְתָּ֙ | To say (used with great latitude) | tell |
| “Hananiah,” | חֲנַנְיָ֜ה | Chananjah, the name of thirteen Israelites | Hananiah |
| “saying,” | לֵאמֹ֗ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Thus” | כֹּ֚ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord;” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “Thou hast broken” | שָׁבָ֑רְתָּ | To burst (literally or figuratively) | broken |
| “the yokes” | מוֹטֹ֥ת | A pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative) | yokes |
| “of wood;” | עֵ֖ץ | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | wood |
| “but thou shalt make” | וְעָשִׂ֥יתָ | To do or make, in the broadest sense and widest application | make |
| “for” | תַחְתֵּיהֶ֖ן | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | for |
| “them yokes” | מֹט֥וֹת | A pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative) | yokes |
| “of iron.” | בַּרְזֶֽל׃ | Iron (as cutting); by extension, an iron implement | iron |