JEREMIAH 26:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 26:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Why hast thou prophesied in the name of the Lord, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the Lord.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 26 using average monthly Google searches.

Jeremiah 26:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Why” מַדּוּעַ֩ What (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? Why
“hast thou prophesied” נִבֵּ֨יתָ To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) prophesied
“in the name” בְשֵׁם An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“of the Lord,” יְהוָ֜ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“saying,” לֵאמֹ֗ר To say (used with great latitude) saying
“This” הַזֶּ֔ה The masculine demonstrative pronoun, this or that This
“house” הַבַּ֣יִת A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“shall be” יִֽהְיֶה֙ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall be
“like Shiloh,” כְּשִׁלוֹ֙ Shiloh, a place in Palestine like Shiloh
“and this” הַזֹּ֛את This (often used adverb) and this
“city” וְהָעִ֥יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“shall be desolate” תֶּחֱרַ֖ב To parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill desolate
“without” מֵאֵ֣ין A nonentity; generally used as a negative particle without
“an inhabitant?” יוֹשֵׁ֑ב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry inhabitant
“And all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the people” הָעָ֛ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“were gathered” וַיִּקָּהֵ֧ל To convoke gathered
“against” אֶֽל Near, with or among; often in general, to against
“Jeremiah” יִרְמְיָ֖הוּ Jirmejah, the name of eight or nine Israelites Jeremiah
“in the house” בְּבֵ֥ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of the Lord.” יְהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord

Verse Context

See Jeremiah 26:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the Lord.

  • 8  Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the Lord had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die.

  • 9  Why hast thou prophesied in the name of the Lord, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the Lord.

  • 10  When the princes of Judah heard these things, then they came up from the king's house unto the house of the Lord, and sat down in the entry of the new gate of the Lord's house.

  • 11  Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red