| “When the princes” | שָׂרֵ֣י | A head person (of any rank or class) | princes |
| “of Judah” | יְהוּדָ֗ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “heard” | וַֽיִּשְׁמְע֣וּ׀ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “these” | הָאֵ֔לֶּה | These or those | these |
| “things,” | הַדְּבָרִ֣ים | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | things |
| “then they came up” | וַיַּעֲל֥וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | then came up |
| “from the king's” | הַמֶּ֖לֶךְ | A king | kings |
| “house” | מִבֵּית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “unto the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and sat down” | וַיֵּֽשְׁב֛וּ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sat down |
| “in the entry” | בְּפֶ֥תַח | An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way | entry |
| “of the new” | הֶחָדָֽשׁ׃ | New | new |
| “gate” | שַֽׁעַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “of the Lord's” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lords |
| “house.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |