| “Then will I make” | וְנָתַתִּ֛י | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | Then make |
| “this” | הַזֶּ֖ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “house” | הַבַּ֥יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “like Shiloh,” | כְּשִׁלֹ֑ה | Shiloh, a place in Palestine | like Shiloh |
| “and will make” | אֶתֵּ֣ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | make |
| “this” | הַזֹּאת֙ה | This (often used adverb) | this |
| “city” | הָעִ֤יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “a curse” | לִקְלָלָ֔ה | Vilification | curse |
| “to all” | לְכֹ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the nations” | גּוֹיֵ֥י | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “of the earth.” | הָאָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |