| “To hearken” | לִשְׁמֹ֗עַ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearken |
| “to” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | to |
| “the words” | דִּבְרֵ֨י | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “of my servants” | עֲבָדַ֣י | A servant | servants |
| “the prophets,” | הַנְּבִאִ֔ים | A prophet or (generally) inspired man | prophets |
| “whom” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whom |
| “I” | אָנֹכִ֖י | I | I |
| “sent” | שֹׁלֵ֣חַ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “unto” | אֲלֵיכֶ֑ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “you, both rising up early,” | וְהַשְׁכֵּ֥ם | Literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning | both rising up early |
| “and sending” | וְשָׁלֹ֖חַ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sending |
| “them,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “but ye have not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “hearkened;” | שְׁמַעְתֶּֽם׃ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearkened |