| “Thus” | כֹּ֣ה׀ | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord;” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “Stand” | עֲמֹד֮ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | Stand |
| “in the court” | בַּחֲצַ֣ר | A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) | court |
| “of the Lord's” | יְהוָה֒ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lords |
| “house,” | בֵּית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “and speak” | וְדִבַּרְתָּ֞ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “unto” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | unto |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the cities” | עָרֵ֣י | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֗ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “which come” | הַבָּאִים֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “to worship” | לְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | worship |
| “in the Lord's” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lords |
| “house,” | בֵּית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the words” | הַדְּבָרִ֔ים | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “I command” | צִוִּיתִ֖יךָ | (intensively) to constitute, enjoin | command |
| “thee to speak” | לְדַבֵּ֣ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “unto” | אֲלֵיהֶ֑ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them; diminish” | תִּגְרַ֖ע | To scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold | diminish |
| “not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “a word:” | דָּבָֽר׃ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |