| “Then spake” | וַיֹּ֨אמְר֜וּ | To say (used with great latitude) | Then spake |
| “the priests” | הַכֹּהֲנִ֤ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “and the prophets” | וְהַנְּבִאִים֙ | A prophet or (generally) inspired man | prophets |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the princes” | הַשָּׂרִ֔ים | A head person (of any rank or class) | princes |
| “and to” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | and to |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people,” | הָעָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “This” | הַזֶּ֔ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | This |
| “man” | לָאִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “worthy” | מִשְׁפַּט | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | worthy |
| “to die;” | מָ֙וֶת֙ | Death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin | die |
| “for” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “he hath prophesied” | נִבָּא֙ | To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) | prophesied |
| “against” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | against |
| “this” | הַזֹּ֔את | This (often used adverb) | this |
| “city,” | הָעִ֣יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “as” | כַּאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “ye have heard” | שְׁמַעְתֶּ֖ם | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “with your ears.” | בְּאָזְנֵיכֶֽם׃ | Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) | ears |