JEREMIAH 26:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 26:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 26 using average monthly Google searches.

Jeremiah 26:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then spake” וַיֹּ֨אמְר֜וּ To say (used with great latitude) Then spake
“the priests” הַכֹּהֲנִ֤ים Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“and the prophets” וְהַנְּבִאִים֙ A prophet or (generally) inspired man prophets
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“the princes” הַשָּׂרִ֔ים A head person (of any rank or class) princes
“and to” וְאֶל Near, with or among; often in general, to and to
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the people,” הָעָ֖ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“saying,” לֵאמֹ֑ר To say (used with great latitude) saying
“This” הַזֶּ֔ה The masculine demonstrative pronoun, this or that This
“man” לָאִ֣ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“worthy” מִשְׁפַּט Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style worthy
“to die;” מָ֙וֶת֙ Death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin die
“for” כִּ֤י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“he hath prophesied” נִבָּא֙ To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) prophesied
“against” אֶל Near, with or among; often in general, to against
“this” הַזֹּ֔את This (often used adverb) this
“city,” הָעִ֣יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“as” כַּאֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc as
“ye have heard” שְׁמַעְתֶּ֖ם To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) heard
“with your ears.” בְּאָזְנֵיכֶֽם׃ Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) ears

Verse Context

See Jeremiah 26:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  Why hast thou prophesied in the name of the Lord, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the Lord.

  • 10  When the princes of Judah heard these things, then they came up from the king's house unto the house of the Lord, and sat down in the entry of the new gate of the Lord's house.

  • 11  Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.

  • 12  Then spake Jeremiah unto all the princes and to all the people, saying, The Lord sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard.

  • 13  Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the Lord your God; and the Lord will repent him of the evil that he hath pronounced against you.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red