| “A noise” | שָׁאוֹן֙ | Uproar (as of rushing); by implication, destruction | noise |
| “shall come” | בָּ֤א | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | to |
| “the ends” | קְצֵ֣ה | An extremity | ends |
| “of the earth;” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the Lord” | לַֽיהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath a controversy” | רִ֤יב | A contest (personal or legal) | controversy |
| “with the nations,” | בַּגּוֹיִ֔ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “he” | ה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “will plead” | נִשְׁפָּ֥ט | To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) | plead |
| “with all” | לְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “flesh;” | בָּשָׂ֑ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “he will give” | נְתָנָ֥ם | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “them wicked” | הָרְשָׁעִ֛ים | Morally wrong; concretely, an (actively) bad person | wicked |
| “that are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to the sword,” | לַחֶ֖רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |