| “Therefore prophesy” | תִּנָּבֵ֣א | To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) | Therefore prophesy |
| “thou” | וְאַתָּה֙ | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “against” | אֲלֵיהֶ֔ם | Near, with or among; often in general, to | against |
| “them” | אֵ֥ת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | them |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “these” | הָאֵ֑לֶּה | These or those | these |
| “words,” | הַדְּבָרִ֖ים | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “and say” | וְאָמַרְתָּ֣ | To say (used with great latitude) | say |
| “unto” | אֲלֵיהֶ֗ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them, The Lord” | יְהוָ֞ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shall roar” | יִשְׁאָג֙ | To rumble or moan | roar |
| “from on high,” | מִמָּר֤וֹם | Altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) | high |
| “and utter” | יִתֵּ֣ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | utter |
| “his voice” | קוֹל֔וֹ | A voice or sound | voice |
| “from his holy” | קָדְשׁוֹ֙ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “habitation;” | וּמִמְּע֤וֹן | An abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum) | habitation |
| “he shall mightily” | שָׁאֹ֤ג | To rumble or moan | mightily |
| “roar” | יִשְׁאַג֙ | To rumble or moan | roar |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “his habitation;” | נָוֵ֔הוּ | (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den) | habitation |
| “he shall give” | יַֽעֲנֶ֔ה | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | give |
| “a shout,” | הֵידָד֙ | Acclamation | shout |
| “as they that tread” | כְּדֹרְכִ֣ים | To tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) | tread |
| “the grapes,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “against” | אֶ֥ל | Near, with or among; often in general, to | against |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the inhabitants” | יֹשְׁבֵ֖י | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitants |
| “of the earth.” | הָאָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |