| “And now” | וְעַתָּ֗ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “what” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | what |
| “hast thou to do in the way” | לְדֶ֣רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | do way |
| “of Egypt,” | מִצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “to drink” | לִשְׁתּ֖וֹת | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “the waters” | מֵ֣י | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “of Sihor?” | שִׁח֑וֹר | Shichor, a stream of Egypt | Sihor |
| “or what” | וּמַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | or what |
| “hast thou to do in the way” | לְדֶ֣רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | do way |
| “of Assyria,” | אַשּׁ֔וּר | Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire | Assyria |
| “to drink” | לִשְׁתּ֖וֹת | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “the waters” | מֵ֥י | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “of the river?” | נָהָֽר׃ | A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity | river |