| “Hast thou not” | הֲלוֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “procured” | תַּעֲשֶׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | procured |
| “this” | זֹ֖את | This (often used adverb) | this |
| “unto thyself, in that thou hast forsaken” | עָזְבֵךְ֙ | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | thyself forsaken |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God,” | אֱלֹהַ֔יִךְ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “when” | בְּעֵ֖ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | when |
| “he led” | מוֹלִכֵ֥ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | led |
| “thee by the way?” | בַּדָּֽרֶךְ׃ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |