| “Thus” | כֹּ֚ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “Go” | הָל֛וֹךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Go |
| “and get” | וְקָנִ֥יתָ | To erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own | get |
| “a potter's” | יוֹצֵ֣ר | To mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) | potters |
| “earthen” | חָ֑רֶשׂ | A piece of pottery | earthen |
| “bottle,” | בַקְבֻּ֖ק | A bottle (from the gurgling in emptying) | bottle |
| “and of the ancients” | וּמִזִּקְנֵ֣י | Old | ancients |
| “take” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the people,” | הָעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and of the ancients” | וּמִזִּקְנֵ֖י | Old | ancients |
| “of the priests;” | הַכֹּהֲנִֽים׃ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |