| “And go forth” | וְיָצָ֙אתָ֙ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | go forth |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the valley” | גֵּ֣יא | A gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) | valley |
| “of the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Hinnom,” | הִנֹּ֔ם | Hinnom, apparently a Jebusite | Hinnom |
| “which” | אֲשֶׁ֕ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “by the entry” | פֶּ֖תַח | An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way | entry |
| “of the east” | הַֽחַרְסִ֑ות | A potsherd, i.e., (by implication) a pottery; the name of a gate at Jerusalem | east |
| “gate,” | שַׁ֣עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “and proclaim” | וְקָרָ֣אתָ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | proclaim |
| “there” | שָּׁ֔ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “the words” | הַדְּבָרִ֖ים | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “I shall tell” | אֲדַבֵּ֥ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | tell |
| “thee,” | אֵלֶֽיךָ׃ | Near, with or among; often in general, to | thee |