JEREMIAH 18:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 18:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Yet, Lord, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 18 using average monthly Google searches.

Jeremiah 18:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Yet, Lord,” יְ֠הוָה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“thou” וְאַתָּ֣ה Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“knowest” יָדַ֜עְתָּ To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) knowest
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“their counsel” עֲצָתָ֤ם Advice; by implication, plan; also prudence counsel
“against” עָלַי֙ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“me to slay” לַמָּ֔וֶת Death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin slay
“me:” (No Hebrew definition. English implied.)
“forgive” תְּכַפֵּר֙ To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel forgive
“not” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing not
“their iniquity,” עֲוֹנָ֔ם Perversity, i.e., (moral) evil iniquity
“neither” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing neither
“blot out” תֶּ֑מְחִי Properly, to stroke or rub; by implication, to erase blot out
“their sin” וְחַטָּאתָ֖ם An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender sin
“from thy sight,” מִלְּפָנֶ֣יךָ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) sight
“but let them be” וְהְי֤וּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) let
“overthrown” מֻכְשָׁלִים֙ To totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall overthrown
“before” לְפָנֶ֔יךָ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“thee; deal” עֲשֵׂ֥ה To do or make, in the broadest sense and widest application deal
“thus” (No Hebrew definition. English implied.)
“with them in the time” בְּעֵ֥ת Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc time
“of thine anger.” אַפְּךָ֖ Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire thine anger

Verse Context

See Jeremiah 18:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.

  • 22  Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.

  • 23  Yet, Lord, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red