JEREMIAH 17:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 17:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Thus saith the Lord; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the Lord.”

Very high popularity: 1,000 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 17 using average monthly Google searches.

Jeremiah 17:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Thus” כֹּ֣ה׀ Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now Thus
“saith” אָמַ֣ר To say (used with great latitude) saith
“the Lord;” יְהוָ֗ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“Cursed” אָר֤וּר To execrate Cursed
“be” (No Hebrew definition. English implied.)
“the man” הַגֶּ֙בֶר֙ Properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply man
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“trusteth” יִבְטַ֣ח Properly, to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively, to trust, be confident or sure trusteth
“in man,” בָּֽאָדָ֔ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) man
“and maketh” וְשָׂ֥ם To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) maketh
“flesh” בָּשָׂ֖ר Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man flesh
“his arm,” זְרֹע֑וֹ The arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force arm
“and whose heart” לִבּֽוֹ׃ The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything whose heart
“departeth” יָס֥וּר To turn off (literally or figuratively) departeth
“from” וּמִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses from
“the Lord.” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord

Verse Context

See Jeremiah 17:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.

  • 4  And thou, even thyself, shalt discontinue from thine heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in mine anger, which shall burn for ever.

  • 5  Thus saith the Lord; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the Lord.

  • 6  For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited.

  • 7  Blessed is the man that trusteth in the Lord, and whose hope the Lord is.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red