JEREMIAH 17:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 17:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 17 using average monthly Google searches.

Jeremiah 17:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For he shall be” וְהָיָה֙ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) For he shall be
“like the heath” כְּעַרְעָ֣ר A juniper like heath
“in the desert,” בָּֽעֲרָבָ֔ה A desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea desert
“and shall not” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“see” יִרְאֶ֖ה To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) see
“when” כִּי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed when
“good” ט֑וֹב Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) good
“cometh;” יָב֣וֹא To go or come (in a wide variety of applications) cometh
“but shall inhabit” וְשָׁכַ֤ן To reside or permanently stay (literally or figuratively) inhabit
“the parched places” חֲרֵרִים֙ Arid parched places
“in the wilderness,” בַּמִּדְבָּ֔ר A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) wilderness
“in” (No Hebrew definition. English implied.)
“a salt” מְלֵחָ֖ה Properly, salted (i.e., land), i.e., a desert salt
“land” אֶ֥רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“and not” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“inhabited.” תֵשֵֽׁב׃ Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry inhabited

Verse Context

See Jeremiah 17:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  And thou, even thyself, shalt discontinue from thine heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in mine anger, which shall burn for ever.

  • 5  Thus saith the Lord; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the Lord.

  • 6  For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited.

  • 7  Blessed is the man that trusteth in the Lord, and whose hope the Lord is.

  • 8  For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red