| “Therefore thou shalt speak” | וְאָמַרְתָּ֙ | To say (used with great latitude) | Therefore speak |
| “unto” | אֲלֵיהֶ֜ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | them |
| “this” | הַזֶּ֗ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “word;” | הַדָּבָ֣ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “Thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֤ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֱלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “Every” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | Every |
| “bottle” | נֵ֖בֶל | A skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full) | bottle |
| “shall be filled” | יִמָּ֣לֵא | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | filled |
| “with wine:” | יָ֑יִן | Wine (as fermented); by implication, intoxication | wine |
| “and they shall say” | וְאָמְר֣וּ | To say (used with great latitude) | say |
| “unto” | אֵלֶ֔יךָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thee, Do we not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | Do not |
| “certainly” | הֲיָדֹ֙עַ֙ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | certainly |
| “know” | נֵדַ֔ע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “every” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “bottle” | נֵ֖בֶל | A skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full) | bottle |
| “shall be filled” | יִמָּ֥לֵא | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | filled |
| “with wine?” | יָֽיִן׃ | Wine (as fermented); by implication, intoxication | wine |