| “If” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | If |
| “thou hast run” | רַ֙צְתָּה֙ | To run (for whatever reason, especially to rush) | run |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “the footmen,” | רַגְלִ֥ים׀ | A footman (soldier) | footmen |
| “and they have wearied” | וַיַּלְא֔וּךָ | To tire; (figuratively) to be (or make) disgusted | wearied |
| “thee, then how” | וְאֵ֥יךְ | How? or how!; also where | then how |
| “canst thou contend” | תְּתַֽחֲרֶ֖ה | To vie with a rival | canst contend |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “horses?” | הַסּוּסִ֑ים | A swallow (from its rapid flight) | horses |
| “and in the land” | וּבְאֶ֤רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “if” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of peace,” | שָׁלוֹם֙ | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peace |
| “wherein” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thou” | אַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “trustedst,” | בוֹטֵ֔חַ | Properly, to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively, to trust, be confident or sure | trustedst |
| “they wearied thee,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “then how” | וְאֵ֥יךְ | How? or how!; also where | then how |
| “wilt thou do” | תַּעֲשֶׂ֖ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | wilt do |
| “in the swelling” | בִּגְא֥וֹן | The same as H1346 | swelling |
| “of Jordan?” | הַיַּרְדֵּֽן׃ | Jarden, the principal river of Palestine | Jordan |