| “How long” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | How long |
| “shall the land” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “mourn,” | תֶּאֱבַ֣ל | To bewail | mourn |
| “and the herbs” | וְעֵ֥שֶׂב | Grass (or any tender shoot) | herbs |
| “of every” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “field” | הַשָּׂדֶ֖ה | A field (as flat) | field |
| “wither,” | יִיבָ֑שׁ | To be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) | wither |
| “for the wickedness” | מֵרָעַ֣ת | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | wickedness |
| “of them that dwell” | יֹֽשְׁבֵי | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwell |
| “therein? the beasts” | בְהֵמוֹת֙ | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | therein beasts |
| “are consumed,” | סָפְתָ֤ה | Properly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e., to accumulate or increase) or away (i.e., to scatter, remove, or ruin; intransitively, to perish) | are consumed |
| “and the birds;” | וָע֔וֹף | A bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively | birds |
| “because” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “they said,” | אָמְר֔וּ | To say (used with great latitude) | said |
| “He shall not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “see” | יִרְאֶ֖ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “our last end.” | אַחֲרִיתֵֽנוּ׃ | The last or end, hence, the future; also posterity | last end |