| “But if” | וְאִ֖ם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “they will not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “obey,” | יִשְׁמָ֑עוּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | obey |
| “I will utterly” | וְנָ֨תַשְׁתִּ֜י | To tear away | utterly |
| “pluck up” | נָת֥וֹשׁ | To tear away | pluck up |
| “and destroy” | וְאַבֵּ֖ד | Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) | destroy |
| “that” | הַה֛וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “nation,” | הַגּ֥וֹי | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nation |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |