| “Thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֨ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “unto” | אֵלַ֗י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me, Go” | הָל֞וֹךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Go |
| “and get” | וְקָנִ֤יתָ | To erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own | get |
| “thee a linen” | פִּשְׁתִּ֔ים | Linen (i.e., the thread, as carded) | linen |
| “girdle,” | אֵז֣וֹר | Something girt; a belt, also a band | girdle |
| “and put” | וְשַׂמְתּ֖וֹ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | put |
| “it upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “thy loins,” | מָתְנֶ֑יךָ | Properly, the waist or small of the back; only in plural the loins | loins |
| “and put” | תְבִאֵֽהוּ׃ | To go or come (in a wide variety of applications) | put |
| “it not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “in water.” | וּבַמַּ֖יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |