| “For” | כִּי֩ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “I earnestly” | הָעֵ֨ד | To duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication) | earnestly |
| “protested” | הַעִדֹ֜תִי | To duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication) | protested |
| “unto your fathers” | בַּאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “in the day” | בְּיוֹם֩ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I brought them up” | הַעֲלוֹתִ֨י | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | brought up |
| “out of the land” | מֵאֶ֤רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | out land |
| “of Egypt,” | מִצְרַ֙יִם֙ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto” | וְעַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “this” | הַזֶּ֔ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “day,” | הַיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “rising early” | הַשְׁכֵּ֥ם | Literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning | rising early |
| “and protesting,” | וְהָעֵ֖ד | To duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication) | protesting |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Obey” | שִׁמְע֖וּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | Obey |
| “my voice.” | בְּקוֹלִֽי׃ | A voice or sound | voice |