| “Behold,” | ἰδού, | Used as imperative lo! | Behold |
| “we put” | βάλλομεν | To throw (in various applications, more or less violent or intense) | put |
| “bits” | χαλινοὺς | A curb or head-stall (as curbing the spirit) | bits |
| “in” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | in |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “horses'” | ἵππων | A horse | horses |
| “mouths,” | στόματα | The mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon) | mouths |
| “that” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | that |
| “they” | αὐτοὺς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | they |
| “may obey” | πείθεσθαι | To convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty) | obey |
| “us;” | ἡμῖν | To (or for, with, by) us | us |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “we turn about” | μετάγομεν | To lead over, i.e., transfer (direct) | turn about |
| “their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | their |
| “whole” | ὅλον | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb | whole |
| “body.” | σῶμα | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |