| “Even” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | Even |
| “so” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | so |
| “faith,” | πίστις | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | faith |
| “if” | ἐὰν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | if |
| “it hath” | ἔχῃ | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | it hath |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “works,” | ἔργα | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | works |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “dead,” | νεκρά | Dead (literally or figuratively; also as noun) | dead |
| “being” | καθ' | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | being |
| “alone.” | ἑαυτήν | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | alone |