| “And he shall pass” | וְחָלַ֤ף | Properly, to slide by, i.e., (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change | pass |
| “through Judah;” | בִּֽיהוּדָה֙ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | through Judah |
| “he shall overflow” | שָׁטַ֣ף | To gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer | overflow |
| “and go over,” | וְעָבַ֔ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | go |
| “he shall reach” | יַגִּ֑יעַ | Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) | reach |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | to |
| “the neck;” | צַוָּ֖אר | The back of the neck (as that on which burdens are bound) | neck |
| “and the stretching out” | מֻטּ֣וֹת | Expansion | stretching out |
| “of his wings” | כְּנָפָ֔יו | An edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle | wings |
| “shall fill” | מְלֹ֥א | Fulness (literally or figuratively) | fill |
| “the breadth” | רֹֽחַב | Width (literally or figuratively) | breadth |
| “of thy land,” | אַרְצְךָ֖ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “O Immanuel.” | אֵֽל׃ | Immanuel | O Immanuel |