| “Now therefore,” | וְלָכֵ֡ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Now therefore |
| “behold,” | הִנֵּ֣ה | Lo! | behold |
| “the Lord” | אֲדֹנָי֩ | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “bringeth up” | מַעֲלֶ֨ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | bringeth up |
| “upon” | עֲלֵיהֶ֜ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “them” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | them |
| “the waters” | מֵ֣י | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “of the river,” | הַנָּהָ֗ר | A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity | river |
| “strong” | הָעֲצוּמִים֙ | Powerful (specifically, a paw); by implication, numerous | strong |
| “and many,” | וְהָ֣רַבִּ֔ים | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | many |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the king” | מֶ֥לֶךְ | A king | king |
| “of Assyria,” | אַשּׁ֖וּר | Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire | Assyria |
| “and all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his glory:” | כְּבוֹד֑וֹ | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | glory |
| “and he shall come up” | וְעָלָה֙ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | come up |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his channels,” | אֲפִיקָ֔יו | Properly, containing, i.e., a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero | channels |
| “and go over” | וְהָלַ֖ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his banks:” | גְּדוֹתָֽיו׃ | A border of a river (as cut into by the stream) | banks |