ISAIAH 66:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 66:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the Lord: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.”

High popularity: 590 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 66 using average monthly Google searches.

Isaiah 66:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“those” אֵ֙לֶּה֙ These or those those
“things” (No Hebrew definition. English implied.)
“hath mine hand” יָדִ֣י A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“made,” עָשָׂ֔תָה To do or make, in the broadest sense and widest application made
“and all” כָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“those” אֵ֖לֶּה These or those those
“things” (No Hebrew definition. English implied.)
“have been,” וַיִּהְי֥וּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) been
“saith” נְאֻם An oracle saith
“the Lord:” יְהוָ֑ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“but to” וְאֶל Near, with or among; often in general, to but to
“this” זֶ֣ה The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“man” (No Hebrew definition. English implied.)
“will I look,” אַבִּ֔יט To scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care look
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“him that is” (No Hebrew definition. English implied.)
“poor” עָנִי֙ Depressed, in mind or circumstances poor
“and of a contrite” וּנְכֵה Smitten, i.e., (literally) maimed, or (figuratively) dejected contrite
“spirit,” ר֔וּחַ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) spirit
“and trembleth” וְחָרֵ֖ד Fearful; also reverential trembleth
“at” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications at
“my word.” דְּבָרִֽי׃ A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause word

Verse Context

See Isaiah 66:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Thus saith the Lord, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?

  • 2  For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the Lord: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.

  • 3  He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog's neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine's blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.

  • 4  I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I spake, they did not hear: but they did evil before mine eyes, and chose that in which I delighted not.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red