ISAIAH 66:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 66:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog's neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine's blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 66 using average monthly Google searches.

Isaiah 66:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“He that killeth” שׁוֹחֵ֨ט To slaughter (in sacrifice or massacre) killeth
“an ox” הַשּׁ֜וֹר A bullock (as a traveller) ox
“is as if” (No Hebrew definition. English implied.)
“he slew” מַכֵּה To strike (lightly or severely, literally or figuratively) slew
“a man;” אִ֗ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“he that sacrificeth” זוֹבֵ֤חַ To slaughter an animal (usually in sacrifice) sacrificeth
“a lamb,” הַשֶּׂה֙ A member of a flock, i.e., a sheep or goat lamb
“as if” (No Hebrew definition. English implied.)
“he cut off a dog's” כֶּ֔לֶב A dog; hence (by euphemism) a male prostitute cut off dogs
“neck;” עֹ֣רֵֽף To break the neck; hence (figuratively) to destroy neck
“he that offereth” מַעֲלֵ֤ה To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative offereth
“an oblation,” מִנְחָה֙ A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) oblation
“as if he offered” (No Hebrew definition. English implied.)
“swine's” חֲזִ֔יר A hog (perhaps as penned) swines
“blood;” דַּם Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) blood
“he that burneth” מַזְכִּ֥יר Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male burneth
“incense,” לְבֹנָ֖ה Frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke) incense
“as if” (No Hebrew definition. English implied.)
“he blessed” מְבָ֣רֵֽךְ To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) blessed
“an idol.” אָ֑וֶן Strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol idol
“Yea,” גַּם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and Yea
“they” הֵ֗מָּה They (only used when emphatic) they
“have chosen” בָּֽחֲרוּ֙ Properly, to try, i.e., (by implication) select chosen
“their own ways,” בְּדַרְכֵיהֶ֔ם A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb own ways
“and their soul” נַפְשָׁ֥ם Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) soul
“delighteth” חָפֵֽצָה׃ Properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire delighteth
“in their abominations.” וּבְשִׁקּוּצֵיהֶ֖ם Disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol abominations

Verse Context

See Isaiah 66:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Thus saith the Lord, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?

  • 2  For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the Lord: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.

  • 3  He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog's neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine's blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.

  • 4  I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I spake, they did not hear: but they did evil before mine eyes, and chose that in which I delighted not.

  • 5  Hear the word of the Lord, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the Lord be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?