| “Thus” | כֹּ֚ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “The heaven” | הַשָּׁמַ֣יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “my throne,” | כִּסְאִ֔י | Properly, covered, i.e., a throne (as canopied) | throne |
| “and the earth” | וְהָאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “my footstool:” | רַגְלָ֑י | A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda | footstool |
| “where” | אֵי | Where? hence how? | where |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the house” | בַ֙יִת֙ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “ye build” | תִּבְנוּ | To build (literally and figuratively) | build |
| “unto me? and where” | וְאֵי | Where? hence how? | unto me and where |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the” | זֶ֥ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | the |
| “place” | מָק֖וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “of my rest?” | מְנוּחָתִֽי׃ | Repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode | rest |